- Una obra fotográfica de Gabriel Traversari
Vernáculo Encuentros con mi tierra es una obra que recopila, según el autor, lo más puro del sentimiento del nicaragüense, expresiones de hombres, mujeres y niños, que viven en diferentes partes de nuestro país. Algunos nunca antes fotografiados y otros son rostros ya conocidos en el ámbito artístico, cultural y académico.
Es el primer libro de Gabriel Traversari, un talentoso artista nicaragüense que en otras ocasiones ha tenido la oportunidad de representar a su país a través de la televisión internacional. La obra está compuesta por tres secciones y más de 200 páginas, de las cuales al menos 180 están ocupadas por imágenes.
Vernáculo es el resultado de un instinto que lo llevó a avanzar a una aventura, que se hizo tangible y que ya está disponible en el país, gracias al apoyo del Banco de Finanzas (BDF) y otras instituciones que hicieron posible su publicación.
Norma Maltez, vicegerente de Mercadeo de BDF, expresó que esa institución está comprometida con la promoción de nuestro arte y cultura, razón por la cual aplaude el lanzamiento de Vernáculo y continuará apoyando iniciativas que aportan a la cultura nicaragüense y a la promoción de los artistas nacionales.