En muchas ocasiones ha renacido la idea de que existe una discordia entre acción y letras porque se ha considerado que la acción es la barbarie y las letras, como una de las artes, son expresión de lo más elevado del ser humano.
Sin ser una verdad plena, se ha tenido como antagónicos a dos personajes, el escritor y el deportista. Al primero se le tiene si no como a un iluminado, como al ilustrado. Al segundo, simplemente se le ve como inculto.
Pocas veces estos dos personajes se encuentran y se concilian y en ese encuentro las barreras entre sus dos mundos desaparecen. En ese sitio, ni el deportista abandona su campo de juego ni el escritor abandona su escritura. El sitio que los convoca es un área a la que todos los seres humanos tenemos acceso: es la pasión. Ese es el lugar donde el escritor se convierte en fanático del deportista y el atleta se convierte en materia para el arte.
Por tales razones, reunimos aquí una serie de textos en los que diversos autores se han arriesgado a reproducir la acción y la velocidad de un deporte tan desenfrenado como el futbol. Muchos de estos textos tienen la cualidad de ver más allá de la circunferencia de un balón, del trazo fulminante de un disparo que desde media cancha revienta la red de un equipo contrario. Son textos que hablan de la gloria, de la derrota, el dolor, el sufrimiento en las gradas y fuera del estadio, del impredecible dibujo en el que se encuentran un hombre y un balón para convertirse en un milagro que se llama gol.
Correspondiendo a la pasión mundialista que se ha apoderado del mundo por estos días y siendo que el futbol es un deporte que cada día gana más adeptos en Nicaragua, sólo queda dar el pitazo inicial.
