Quiero agradecer a todas las personas que pudieron leer la colaboración que envié el pasado 21 de septiembre a LA PRENSA (fue publicada el 24 de septiembre), a la que le pusieron por título “Satisfecho con lo del 11 de Septiembre”.
Al mismo tiempo, quiero aclarar a los que solamente se dejaron guiar por dicho título, que a mí también me sorprendió, que en mi comentario nunca mencioné que me alegraba por la tragedia que generaron grupos terroristas a los EE.UU., al contrario, estaba expresando que no estaba de acuerdo con que se siga generando más violencia donde los únicos que sufrirán son los más inocentes.
Quiero disculparme con las personas que se sintieron ofendidas por dicho comentario, y es cierto, fue falta de información de mi parte, se me olvidó que solamente los que vivimos en Nicaragua para el período de guerra, pudimos sentir el dolor que generó tanta masacre.
Juan Antonio García.
[email protected]
Matiguás/Matagalpa
NOTA DEL EDITOR
La carta a que hace referencia el señor García no tenía título, como por lo general no lo trae ninguna carta. Aparte de que el Editor se reserva el derecho de cambiar títulos sugeridos cuando así lo exigen los requerimientos propiamente técnicos. Obviamente, no siempre todas las personas a quienes se les publican sus cartas o artículos quedan satisfechas con los títulos que ponemos.
Ahora bien, en el caso de la carta del señor García sobre los atentados terroristas de Nueva York y Washington, es obvio que estaba satisfecho con ellos al decir: “El pasado once de septiembre una de las grandes potencias que financió la guerra en nuestro país, por primera vez probó el sabor de su propio chocolate, están sintiendo lo que a nosotros y a muchos otros países le han hecho sentir”.
El Editor
