Managua es la única capital sin centro. O, más exactamente, con uno destruido, olvidado, muerto. Para sus habitantes, la zona es un infierno; para aquéllos que la conocieron cuando estaba viva, es tan sólo un recuerdo; y, para la Alcaldía, es una serie de planos virtuales. Más de treinta años después del terremoto que la devastó, el área central continúa esperando su reconstrucción. ¿Hasta cuándo?